La Editorial

Una editorial que nació escuchando a los autores

Antes de ser editorial, LETRALMA comenzó acompañando historias. Hoy somos una casa boutique creada para acompañar a autores que buscan mucho más que publicar un libro.

Estudio editorial de LETRALMA

Nuestra historia

Antes de ser editorial, LETRALMA comenzó acompañando historias. Desde 2024 hemos trabajado junto a autores independientes en el proceso de transformar sus ideas y manuscritos en libros: desde la claridad inicial y la edición hasta la publicación y la forma de presentar su obra al mundo.

Ese camino nos permitió conocer de cerca una realidad: escribir un libro requiere valentía; publicarlo con excelencia requiere acompañamiento, criterio y un equipo que cuide cada detalle.

De esa necesidad nace LETRALMA Editorial: una editorial boutique creada para acompañar a autores que buscan mucho más que publicar un libro. Buscan una obra cuidada, profesional y fiel a su esencia.

Como editorial independiente, trabajamos con total libertad editorial: sin presiones comerciales que condicionen nuestras decisiones. Y porque respetamos profundamente a quienes escriben, no nos quedamos con los derechos de autor. La obra sigue siendo de quien la creó, siempre.

Creemos en una edición cercana, humana y rigurosa. En respetar la voz de cada autor mientras trabajamos para que su obra alcance la calidad que merece. Porque no queremos simplemente poner libros en circulación: queremos acompañar historias que dejen huella.

Nuestros valores

Cuidado artesanal

Cada libro se edita, diseña e imprime con atención a los materiales y a la palabra. Nada se deja al azar.

Cercanía con el autor

Acompañamos a quienes escriben con respeto y diálogo. El autor nunca es un trámite en nuestra casa.

Permanencia

No publicamos para la novedad. Buscamos obras que se relean y envejezcan con dignidad.

Nuestro equipo

Las personas detrás de cada libro

Un equipo boutique que acompaña cada obra con criterio, oficio y cuidado. Seis perfiles dedicados que hacen de LETRALMA una casa donde cada libro recibe la atención que merece.

Retrato de Margioli Rodríguez

Margioli Rodríguez

Dirección editorial & Fundadora

Fundadora de LETRALMA. Acompaña a autores en la transformación de sus manuscritos en libros de excelencia, cuidando la esencia y la voz de cada historia. Su mirada coordina cada etapa del proceso editorial, desde la primera lectura hasta la publicación.

Retrato de Daniela Abad

Daniela Abad

Diseño y maquetación

Especialista en diseño editorial y maquetación. Cuida cada detalle visual, tipográfico y estructural para que cada manuscrito se convierta en una obra bella, legible y profesional. Diseña portadas e interiores que respetan la identidad de cada autor y de cada historia.

Retrato de Rocío Hervías

Rocío Hervías

Gestora cultural

Destacada poeta, maestra y gestora cultural. Licenciada en Literatura. Aporta su mirada sensible y profesional para acompañar la edición y corrección de cada obra con rigor y cuidado, y conecta a nuestros autores con eventos y espacios para escritores que enriquecen su trayectoria.

Retrato de Yolanda Toruga

Yolanda Toruga

Enlace comercial & Gestión administrativa

Responsable del enlace comercial, atención y gestión administrativa. Coordina la comunicación fluida con autores, distribuidores y lectores, asegurando un proceso organizado y cercano en cada proyecto.

Retrato de Eliezer Sánchez

Eliezer Sánchez

Diseño digital & Estrategia de marketing

Responsable de la creación y desarrollo de páginas web para autores, campañas publicitarias y estrategias de marketing digital que conectan cada libro con sus lectores ideales en internet.

Retrato de Vanessa Salas

Vanessa Salas

Traducción literaria (Inglés)

Traductora literaria especializada en inglés. Lleva las obras de nuestros autores a los lectores y mercados de habla inglesa, preservando fielmente la voz, el tono y la sensibilidad de cada historia.

Colaboraciones estratégicas

Convenios y alianzas

Trabajamos junto a profesionales y centros especializados que amplían el alcance de nuestros autores, conectándolos con redes internacionales, formación avalada y oportunidades de visibilidad más allá de las fronteras del libro.

Retrato de Mónica Araque

Mónica Araque

Coach de Negocios · Directora Centro Editorial CLI Alemania

Como coach de negocios, conecta a los autores de LETRALMA con el networking de profesionales en Alemania. Aporta visibilidad y autoridad desde su centro editorial, abriendo puertas a mercados internacionales y oportunidades de expansión para cada obra.

Centro Editorial CLI Alemania

Retrato de Laura Pérez Saade

Laura Pérez Saade

Fundadora · Coach de Escritura Consciente

Fundadora de «Tu Voz, Tu Libro», diplomado de Escritura Consciente avalado por la Universidad PPD Miami. Su alianza con LETRALMA ofrece a nuestros autores una formación de excelencia para descubrir y consolidar su voz autoral antes de llegar al proceso editorial.

Tu Voz, Tu Libro — Diplomado avalado por la Universidad PPD Miami

Colecciones

  • Páginas de tierra

    Poesía contemporánea de raíz elemental.

  • Voz interior

    Crecimiento personal y espiritualidad sin atajos.

  • Cuerpos de bien

    Bienestar y descanso como actos de resistencia.

  • Memoria viva

    Autobiografías y memorias íntimas.

Explorar el catálogo
Bodegón editorial de un libro sobre pedestal